H.I.V
El HIV es el virus del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). El SIDA es una enfermedad muy seria y grave, como el cancer, porque destruye poco a poco el sistema inmunológico del cuerpo y el enfermo se vuelve vulnerable a todo tipo de enfermedades, una vez desarrollada la enfermedad una simple gripe puede ser fatal... Se transmite por transfusiones de sangre infectada, por heridas o por los fluidos del contacto sexual, como el semen principalmente... El virus puede permanecer inactivo y oculto por varios años, pero luego aparecer de repente y acabar con la persona. Actualmente los enfermos de SIDA pueden vivir un poco más y en mejores condiciones gracias a los medicamentos llamados retrovirales.
El HIV tiene la particularidad de atacar a los linfocitos que son los
directores de nuestro sistema de defensa. Inicialmente el HIV
permanece en estado latente, es decir, "dormido" dentro de los
linfocitos. En algunos casos, al cabo de un tiempo, a menudo años y
por causas aún no bien determinadas, el virus se activa, es decir, se
"despierta" y comienza a destruir los linfocitos. De esta forma, el HIV
debilita progresivamente el sistema inmune, logrando que nuestro
organismo no pueda luchar adecuadamente contra diversos gérmenes.
¿Es lo mismo estar infectado por el HIV que padecer la
enfermedad del sida?
No. El hecho de que una persona esté infectada por el HIV, es decir,
que sea portadora del virus, no quiere decir que tenga o vaya a tener
SIDA, pero sí indica que puede transmitir la infección a otras personas.
¿De qué manera se transmite el HIV?
Se puede transmitir por 3 vías:
-Sanguínea: A través del intercambio de agujas y jeringas y/o
cualquier elemento punzante. Durante el embarazo y el parto y
por transfusiones de sangre no controladas.
-Transmisión sexual: Las relaciones sexuales pueden transmitir el
HIV, ya sean homosexuales o heterosexuales. El paso del virus se
realiza a través de las lesiones o heridas microscópicas.
-Transmisión perinatal: Una mujer portadora del HIV puede
transmitir la infección a su bebé durante el embarazo, el parto o
la lactancia. Este riesgo se puede reducir en forma sustancial si la
mujer es tratada precozmente durante su embarazo y evita darle
de mamar a su bebé.
¿Para qué sirve hacerse un análisis?
-Para saber que, si se ha infectado, usted no debe tener
relaciones sexuales sin preservativos ni compartir agujas.
-Para evitar un embarazo y, en caso de no querer hacerlo,
para no amamantar al bebé.
-Para empezar a recibir ayuda médica. Existen distintas drogas
para retardar el desarrollo de la enfermedad y mejorar la calidad
de vida.
¿Cómo es la confirmación del resultado?
El análisis del SIDA puede hacerse solamente con su
consentimiento, es confidencial y debe estar confirmado.
Dado que la prueba de Elisa no es específica de la infección
por HIV, su resultado debe ser confirmado con otras pruebas.
Después de la prueba del anticuerpo del SIDA, usted recibirá
un resultado positivo o negativo. El resultado positivo sólo es
válido cuando está confirmado.
Si su análisis es HIV negativo...
¿Qué significa este resultado?
Significa que existen muchas posibilidades de que usted no
haya contraído la infección por HIV.
Es conveniente que este análisis se repita a los 4 meses, si
así le fue indicado.
¿Qué es el "Período Ventana"?
Es el tiempo (aproximadamente de 2 a 6 meses) que transcurre
desde que una persona se infecta hasta que el organismo crea
los anticuerpos para poder defenderse del HIV.
¿Cómo cuidarse?
Es importante siempre usar preservativo. Si mantiene
relaciones sexuales con una persona que vive con HIV
cualquiera sea su sexo- deberá repetir el análisis cada 3
meses, sin olvidar el período ventana. Hasta que no haya
realizado el segundo análisis -si esto le fue indicado- no
permita que su sangre, semen o fluidos vaginales lleguen
a otras personas. No done sangre ni órganos.
Si su análisis es HIV positivo...
¿Qué significa esto?
-El resultado positivo significa que se ha desarrollado el
virus en su cuerpo. Que tenga el virus del HIV no quiere
decir que desarrollará el SIDA y se enfermará.
-Una persona puede estar infectada por el HIV y
conservar un estado saludable durante muchos años.
Lo fundamental para ello es respetar el tratamiento que
le fuera indicado.
-Debería sugerirles a las personas que hayan tenido
contacto sexual o hayan compartido jeringas o agujas
con usted que consulten al hospital más cercano.
-Si su pareja no tiene el HIV debe realizarse el análisis
cada 3 meses. Si ambos integrantes de la pareja tienen
el HIV, igual deben cuidarse, porque volver a infectarse
es perjudicial ya que incrementa la posibilidad de
enfermarse.
¿Qué hacer?
Consultar lo antes posible con un médico infectólogo para
que lo oriente.
¿Es posible tratar la enfermedad?
Sí. Hay tratamientos que, aunque no eliminan el virus,
tienden a detener su avance. Estos tratamientos han
progresado, logrando una mejor calidad de vida para las
personas que viven con HIV.
¿Qué pasa con las mujeres embarazadas?
Una mujer embarazada que tiene el virus del HIV puede
transmitir la enfermedad a su bebé. Esto puede suceder
durante el embarazo, en el momento del parto o por medio
de la leche materna. Es muy importante que la mujer
embarazada sepa si está infectada o no. El tratamiento precoz aumenta
muchísimo las posibilidades de no trasmitir el virus
al bebé. Consulte a su médico todo lo que necesite saber sobre
su embarazo y las alterantivas de tratamiento.
¿Qué derechos tiene usted? -Las leyes nacionales establecen el tratamiento gratuito
en los hospitales públicos a toda la población. Asimismo,
las obras sociales y las prepagas médicas tienen la
obligación de prestar cobertura total.
-El resultado de las pruebas es confidencial. Por ley
nacional, los profesionales médicos, psicólogos o cualquier
otra persona que por su ocupación se entere de que
alguien es portador del HIV o está enfermo de SIDA, tiene
prohibido revelar dicha información.
-Existe en nuestro país una Ley de SIDA que prohíbe la
toma de análisis de HIV de modo obligatorio.
_________________________________________________________________________________
H.I.V
HIV is the virus / acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). AIDS is a serious disease and serious, like cancer, because it slowly destroys the body's immune system and the patient becomes vulnerable to all kinds of diseases, developed the disease after a simple flu can be fatal ... It is transmitted through transfusions of infected blood from wounds or fluids from sexual contact, such as semen mainly ... The virus can remain dormant and hidden for several years, but then suddenly appear and kill the person. Currently, AIDS patients can live a little longer and in better condition thanks to the drugs called antiretrovirals.
How does HIV?
HIV is unique in that attack the cells that are
directors of our defense system. Initially HIV
remains dormant, ie, "asleep" within
lymphocytes. In some cases, after a time, often years
for reasons still not well determined, the virus becomes active, ie
"wake up " and begins to destroy the cell. Thus, HIV
progressively weakens the immune system, making our
body can not properly fight against various germs.
Is it the same to be infected with HIV who suffer the
AIDS disease?
No. The fact that a person is infected with HIV, ie
who carries the virus, does not mean you have or will have
AIDS, but it indicates that you can transmit the infection to others.
How is HIV transmitted?
It can be transmitted by 3 routes:
"Blood: Through the sharing of needles and syringes and / or
anything sharp. During pregnancy and childbirth
by uncontrolled blood transfusions.
"Sexual transmission: Sexual intercourse can transmit
HIV, whether homosexual or heterosexual. The passage of virus
done through microscopic lesions or wounds.
"Perinatal Transmission: A woman with HIV can
transmit the infection to her baby during pregnancy, childbirth or
lactation. This risk can be reduced substantially if
woman is treated early in their pregnancy and avoid giving
breastfeed your baby.
What does get tested?
"To know that, if infected, you should not have
sex without a condom or sharing needles.
"To avoid pregnancy and, if unwilling to do that,
Non-feeding a baby.
"To begin to receive medical help. There are different drugs
to retard the development of the disease and improve quality
of life.
Means that chances are you will not
have contracted HIV infection.
It is appropriate that this analysis is repeated at 4 months, if
and it was indicated.How is the confirmation of the result?
If your HIV test is negative ...
What does this result?
The analysis of AIDS can be made only with your
consent, is confidential and should be confirmed.
Since the ELISA test is not specific for infection
HIV, the result must be confirmed by other evidence.
After the AIDS antibody test, you will receive
a positive or negative. The only positive result
valid when confirmed.
What is the "window period"?
It is important to always use condoms. Holding
sex with a person living with HIV
whatever their sex-determination repeated every 3
months, not forgetting the window period. Until there
conducted the second analysis, if this was mentioned, no
let your blood, semen or vaginal fluids get
others. Do not donate blood or organs.Is the time (about 2 to 6 months) that goes
since a person is infected until the body makes
antibodies to defend themselves from HIV.
How do I care?
If your test is HIV positive ...
What does this mean?
"The positive result means that it has developed
virus in your body. Who has the HIV virus does not
that will develop AIDS and become sick.
"A person can be infected with HIV and
maintain a healthy state for many years.
Fundamental to this is to respect the treatment
will be indicated.
"I should suggest to people who have had
sexual contact or shared needles or syringes
you should consult the nearest hospital.
"If your partner has HIV should be the analysis
every 3 months. If both partners have
HIV, the same should be careful, because re-infection
is harmful because it increases the possibility of
ill.
What to do?
A pregnant woman with HIV virus can
transmit the disease to her baby. This can happen
during pregnancy, during childbirth or through
breast milk. It is very important that women
know if you are infected pregnant or not. Early treatment increases
not so much the possibilities of transmitting the virus
baby. Consult your doctor everything you need to know about
pregnancy and alterative treatment.
What about pregnant women?
Yes, there are treatments, but not eliminate the virus,
tend to stop their advance. These treatments have
progress, achieving a better quality of life for
people living with HIV.
Is it possible to treat the disease?
Promptly consult a physician for infectious diseases
that guidance.
What rights do you have?
"National laws provide free treatment
in public hospitals to the entire population. Also
social work, and insurance are medical
obligation to provide full coverage.
"The test result is confidential. By law
Nationally, medical professionals, psychologists or
another person by their occupation becomes aware that
someone is a carrier of HIV or is sick with AIDS, has
prohibited from disclosing such information.
"There is in our country an AIDS law that prohibits
making HIV testing compulsory so.
